Slováci, jak rozumíte češtině? :-)

od **roxor** 4. 10. 2010 15:54

To je fakt.
Na to,že Slovensko je malá krajina,je veľký rozdiel v nárečiach jednotlivých regiónov.V hornatých častiach je ten rozdiel ešte markantnejší ... každá dolina iný dialekt.

od Deleted user 4. 10. 2010 21:37

To možná souvisí i s historií a politikou. Vždyť nakonec až do první republiky žádné Slovensko prakticky ani neexistovalo, v habsburské monarchii šlo o Uhry. Koncept slovenského národa je dost novodobý a jeho absence k unifikaci jazyka pochopitelně nijak nepřispívá; o vzoru češtiny ve vzdálené Praze nemluvě.

od **cumel30** 5. 10. 2010 00:01

Majkl píše:To možná souvisí i s historií a politikou. Vždyť nakonec až do první republiky žádné Slovensko prakticky ani neexistovalo, v habsburské monarchii šlo o Uhry. Koncept slovenského národa je dost novodobý a jeho absence k unifikaci jazyka pochopitelně nijak nepřispívá; o vzoru češtiny ve vzdálené Praze nemluvě.

Velké kulové brádr, Slovensko má staršie dejiny ako Czech Republic, u nás sa hovorilo slovensky dávno, keď u vás ešte ani neexistovala reč, keď nerátam posunkovú, a potom že mám ísť preč, proč? :-*

od **roxor** 3. 8. 2011 18:43

Je pravda,že v češtine výraz pivnica je používaný len v súvislosti s pivom? Pivnica - sklep kde sa konzumuje pivo?
P.S.: Ešte by ma zaujímalo,prečo v nadpise témy je čeština s veľkým "Č" ? :-(

od **Marty89** 4. 8. 2011 18:27

Výrazu pivnice rozumím buďto jako hospodě, ve které se podává téměř výhradně pivo nebo jako sklepu určenému především k chlazení nápojů/piva.

od Deleted user 5. 8. 2011 06:06

roxor píše:P.S.: Ešte by ma zaujímalo,prečo v nadpise témy je čeština s veľkým "Č" ?

Někdo ráčil udělat botu. Opraveno.

od **roxor** 5. 8. 2011 16:09

Ďakujem za odpoveď aj za opravu.

od **aquarkko** 11. 9. 2011 23:03

blino píše:cesky jazyk nerobi slovakom problem a este dlhooo robit nebude (aspon dufam)

- s cechmi si niesom celkom isty, ale napr. moravaci (to su tiez skoro cesi nie?) s nasim jazykom problem nemaju....

edit// teraz som si spomenul ze comu v cestine nerozumiem su vyrazi ako napr. nybrz, jelikoz atd. - pri citani a analyzovani Aristotelovej Metafyziky sme so spoluziakmi nadavali az to pekne nebolo - zial slovenske vydanie neexistovalo :?

protože moraváci maj podobný koncovky

od **arnie222** 11. 9. 2011 23:13

ja osobne nepocitujem nejaky problem .. sice, sem tam nejake to slovicko co sa uplne inak povie, ale vcelku hodnotim ze rozumiem :))

inak by som asi filmy nemohol pozerat :))

od **roxor** 25. 2. 2012 06:25

Tomuto nerozumiem :hm

.
My máme špáratka, lebo sa nimi špárame v zuboch.
Česi majú páratka, lebo sa nimi dloubou? Nemali by sa volať dloubatka ?

od **Jack111** 25. 2. 2012 21:07

Máme slovo párat se ;-)

od **roxor** 25. 2. 2012 22:36

Huš, ale nepárate sa s páratkama. Párate sa s nepáratkama

od **Jack111** 25. 2. 2012 22:41

Ale můžeme. Jen to asi moc lidí neřekne. Spíše řeknou - šťouráme se. Což je synonymum.

od **roxor** 15. 4. 2012 08:14

Jářku ... to tiež slabo chápem, kedy používate tento výraz?
Zač je toho loket ... a to čo? :-]

Lakeť funguje ako dĺžková miera, alebo ako tomu mám rozumieť?
U blbejch na dvorečku ... boli ste niekedy na takom dvorčeku? Viete skutočne, ako to tam funguje?

od **Rattus rattus** 15. 4. 2012 08:51

čecháčci jedou

Slováci, jak rozumíte češtině? :-)

Kdo je online