satou pokud se nepletu, tak v původním záměru se spíše myslelo na to, zda je láska, jakožto taková (bez ohledu na pohlaví jednotlivců) víc, než přátelství (zase bez ohledu na pohlaví).
Takže lidsky napsáno. Je víc, když je Honza zamilován do Lucie, nebo víc když je mezi Honzou a Lucií přátelství ?
Doufám, že jsem v tom neudělal ještě větší zmatek
BTW: abych nediskriminoval. Je víc, když je Petr zamilován do Tomáše, nebo když je mezi Petrem a Tomášem přátelství?
a nebo ... Je víc, když je Darina zamilována do Jany, nebo když je mezi Darinou a Janou přátelství??