Pauza.cz

Umíte nějakou větu v jazyce který jste se nidky neučily a připadá vám užitečná.
Sem s ní. Napiště danou větu (stačí foneticky) a přeložte.

Francie:
"Ž vule kuše avek vu" - Chci se s váma vyspat

(jako inspirace pro toto téma mi posloužil přispěvek ESO Rimmera "Neumím japonsky", který je nyní i příspěvkem tohoto tématu)

Ja jsem se naucil, kdyby po mne nekdo neco chtel ve francouzstine:
"Že vudré la fenetré!" = Chtěl bych okno! tim si myslim, ze odrovnam kazdeho a budu mit pokoj....

napsal jsem to v jinem prispevku, ale sem se to hodi jeste lepe,

"S umimasen wataši wa nihongo ga hanasemasen"(tak nejak,asi)
a znamena to
"Prominte, ale neumim japonsky",

vysledek me cetby knizky "Japonsky za tyden"... Cool

a jeste umim jednu vetu v bulharstine

"Chodi vav gaz"
"Jdi do p*dele"

No kdo to v kisni teďka vykládal, jak uspět v maďarské konverzaci?..

Prostě a jednoduše, pokud chcete uspět, naučte se v každé řeči větu: Promiňte, kde je zde, prosím, WC? A pak už stačí při rozhovoru jenom chvilku přikyvovat, a v případě, že vycítíte, že to skřípe, tak se zeptat - tím spolehlivě zboříte jakékoliv pochyby.

S-Tony píše:Francie:
"Ž vule kuše avek vu" - Chci se s váma vyspat a/quote]

Sice už jsem z francouzštiny trochu vypadnul, ale nemělo by tam být spíše Je veux (tedy Ž ve)?

Je veux coucher avec vous. (Ž v kuše avek vu)..To "vule" je blbost

Otázka:
Ogenki des ka?
Odpověď:
Ogenki des, aligato.

tož to je japonsky jak se máš a já se mám dobře, a když tohle v Japonsku řekne japonsky Evropan, tak jsou z toho všeci hotoví.

Jinak pár užitečných slovíček do Finska:
sirpi - srp
värttinä - vřeteno

Ještě se mě můžete zepat na portugalštinu

Petain píše:Jinak pár užitečných slovíček do Finska:
sirpi - srp
värttinä - vřeteno
/quote]

Hmm. To jsou opravdu "uzitecna slocvicka" . To mi pripomina scenu z Simpsnu, kde se klaun Krusty chlubil, ze umi spanelsky, a to tak, ze rekl vetu "Estoy vomitando en las tumbas de sus madres" (doufam, ze jsem to dal dohromady spravne, spanelsky neumim), coz znamena "Zvracim na hroby vasich matek".

Durante le fermate nelle stazioni e vietato servirsi della ritirata.

Ně polzujtěs ubornoj vo vremja pjerebyvanija pojezda v stanciji.

Česky to asi nejstručněji řekl oficiál Tříška cestou na dovolenou:

Kampak? Ve stanici nelze!