Španělština X Francouzština

[milan.smart]

Ahoj..
Přemejšlel jsem o tom, že bych se začal jako samouk krom angličtiny, která mě baví učit další jazyk. Němčina se mi vubec nelíbí. Napadá mě tedy španělština a francouzština. Nevim o těchto jazykách ale skoro nic.
Máte s nima někdo nějaké zkušenosti. Co je jednodušší, co se lépe učí, co má těžší výslovnost, kterej z nich by se dal dřiv prakticky použít? Nebo taky nějaké porovnání s angličtinou abych si udělal představu.
Předem moc díky za odpovědi a názory!
Milan

[weca]

O španělštině se říká, že je poměrně lehká...A ta francouzština je zase nezvykle těžká.Já bohužel ani jeden neumím, ale od příštího roku se učim španělsky...

[Pickun]

Rustina

[weca]

Rustina

Taky možnost...

[bombul]

Tie jazyky su velmi podobne...ja viem po francuzsky a stacilo by mi par hodin spanielciny a tiez by som rozumela...je vlastne iba na tebe, ktory si vyberies.
Co sa tyka porovnania z aj tak mozem povedat, ze franina je stokrat tazsia uz len napr. v bezne vyuzivanej slovnej zasobe.
Ako samouk to budes mat pomerne tazke...pretoze u nas sa tymito dvoma jazykmi az tak casto nestretnes, cize frazy a vyslovnost nemas odkial pochytit...
Radsej by som sa prihlasila na jazykovku.

[Ťuhýk]

Určitě španělštinu! Já jsem si tenhle semestr zapsal francouzštinu a je to hrůza. Hodně náročný jazyk.

Jinak ještě můžu doporučit italštinu, dělal jsem jí na gymplu. Je poměrně jednoduchá, není problém s výslovností ani s gramatikou

[Ally]

Kdysi jsem se jako samouk učila španělsky, italsky a francouzsky. Francouzština byla jednoznačně nejhorší. Tu spíš v jazykovce, sám se nenaučíš pořádně výslovnost.

[Noclaf]

Espanol es muy facil.
Fakt, spanelstina je jednoducha, zadna extra drsna gramatika, relativne snadna vyslovnost...a krasne zni.

[milan.smart]

Mně se právě zdá, že líp asi zni ta francoužtina, ale asi máte pravdu s tím že bude o dost těžší a o to víc ještě jako samouk.
Jinak ta španělština je asi dost podobná té italštině, ne?

[teplice]

U nás na škole se učí jak frj tak spj...a co takhle slyšim, tak je to stejně těžký...já si vzal k anj ještě němčinu a nelituju

[weca]

U nás je pouze angličtina, němčina, francouzština a ruština...Takže jsem měl se svojí španělštinou smůlu

[madeleine]

Ja som sa zacala ucit francuzstinu, vzala som si kurz, kde lektor hovori len francuzsky... no jo, zatial mu moc nerozumieme, ale myslim, ze prave to nas nuti sa ucit. Franinu sa chcem naucit takto, aspon zaklad a spaninu potom lavou zadnou... slova maju velmi podobne, len vyslovnost je diametralne odlisna... su to ale jazyky z jedneho kmena a teda nie je problem sa ich naucit.

[hobitt]

Španělština je opravdu lehká, celá stojí na pár jednoduchých principech, zní hezky a domluvíš se s ní všude možne. Volil bych ji.

[bombul]

Jinak ta španělština je asi dost podobná té italštině, ne?

[Ed Wood]

ak premyslas, ze by si sa chcel v buducnosti venovat obidvom jazykom rozhodne zacni s francuzstinou osobne je mi sympatickejsia (i ked sa mi zda dost tazka - dokonca tazsia ako japoncina). A spanielsky sa potom naucis dost rychle. (takyto postup zvolila moja sestra, ked zacinala s jazykmi). Taktiez zavisi od toho ci to chces nejako vyuzit v profesnom zivote. S francuzstinou by si mohol prerazit v Kanade, Francuzsku, Belgicku, Svajciarsku a pod. So spanielcinou v Juznej Amerike, Spanielsku a pod. Zavisi to aj od toho co studujes (alebo cim sa uz popripade zivis, alebo v buducnosti zivit chces)