Pauza.cz

Určitě kino, kniha v momentálním období nepřipadá vůbec v úvahu.

No já 1.film,protože tam se to seběhne rychleji než kdybych měl číst celou knihu.......

Zhodou okolnosti to pri HP aj PP bolo tak, ze najprv prvy film, potom vsetky casti knizne, potom ostatne filmy..

Kdyby ste chtěli každý film který má knižní předlohu nejdříve přečíst, tak by ste některé filmy viděli až za 50 let.
Blázni......

Mě je to tak nějak jedno.
Ono často záleží na tom, co vidíte/čtete první, zda vidíte dřív film, nebo čtete knihu. To potom pak preferujete.

Já jsem četl knihu pána prstenů mnohem dříve, než byly ty filmy. Z toho vyplívá, že se mi ty filmy ne úplně líbily.

Ale chápu, že pro někoho, kdo nezná knihu, mohly být opravdu super.

H.Pottera nesnáším, nečetl sem ani neviděl.

U Pána prstenů jsem viěl dřív film (bohužel) a až pak knížku. Filmy se mí líbí, ale knížky mě zaujaly podstatně víc, takže si plánuju koupit anglickjou verzi ve novém vydání
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASI ... 81-9279057

Co se týče HP, radikálně jsem změnil názor - od odpůrce k fanouškovi

Já jsem HP ještě neviděl, ani nečetl..

Zkus to, to je jediný, co ti můžu říct

film je lepší v tom, že je to rychlejší a intenzivnější zážitek, ale většinou to zas rychle vyprchá; kniha je pomalejší, ale člověku se víc dostane pod kůži, je ale problém si na ni najít tolik času; jinak je ale kniha rozhodně lepší než film
poslední čas jsou ale filmy u mě rozhodně v převaze, ne že by mě to příliš těšilo:-(

Pro mě je intenzivnější zážitek spíš kniha... Když se začu jsem schopný číst i víc než 24 hodin nonstop....(oba díly gaidžina, to byl fakt nářez... od úterý odpoledne do čtvrtka do rána... zavřel jsem to a spal jsem do pátku do rána...)

HP jsem nejdřív četla (ale jen 4 díly, pak mě to už moc nebavilo) a pakjsem viděla film. PP jsem viděla, ale ještě nečetla.
Ale pokud jde o jiná díla, tak pokud jsem četla knihu a líbila se mi, tak se už nedívám na film, protože většinou je to hrůza a knize se ani v nejmenším nevyrovná (například včera Hrabě Monte Cristo na Nově - viděla jsem kousek a je mi jasné, že se Dumas obrátil v hrobě).
Když vidím nejdřív film, tak si pak při čtení knihy vybavím k postavám obličeje a líp se mi v ději orientuje.

Určitě knížku, filmy jsou v 99% případů jenom slabý odvar knížek (platí jak u LOTRa tak i HP)

Spis kniha. Ono nekdy film neni natoceny presne podle knihy.

jednoznacne najprv kniha....a tusim som napr. harryho pottera vobec nemala vidiet, uplne mi to ukradlo moje predstavy o postavach (ako vyzeraju a pod.)...teraz si ich uz predstavujem len tak ako som ich videla vo filme...

Tak kdybych si měl vybrat mezi knihou a filmem tak beru jednoznačně knihu.
A kdybych měl obojí tak jako první přijde na řadu kniha a až potom to zkouknu. I když teď jsem to udělal právě naopak a včera jsem se podíval na film od S.Kinga - Potřebné věci (Obchodník s hrůzou - parádní film) a knížka mě teprve čeká.