Kniha nebo kino?

[honzis]

Jistě si pamatujete na nedávné (a budoucí) kinohity Harry Potter a Pán prstenů. Přečtete si nejdříve knihu, než na příběh zajdete do kina nebo do kina chodíte právě proto, abyste nemuseli louskat ty stovky stránek textu?

[jon]

Ačkoliv mají tyto příběhy cosi do sebe, kniha je prostě originál. Je super, když čteš knihu, představuješ si, jak by to všechno mohlo vypadat a pak to vidíš v kině a srovnáváš se svými představami - to mě vždycky bavilo

[TheFlyingman]

Nejdřív knížku, i když Pán prstenů je zfilmovanej dokonale

[fales]

Ja jdu nejdriv do kina pak si prectu knizku protoze v knizce je toho daleko vic nez ve filmu a pak bych byl zklamanej, ze to co jsem cetl nebylo ve filmu.

[tOplOaDer]

Knizku ne.. opravdu ne ...

[sometimes]

Já to nemám takhle určený, k filmu mě občas přivede knížka a ke knížce shlédnutý film. Filmy podle knížek ale nikdy nedosáhnou jejich kvality. Pán prstenů (nebo Kmotr) je dobrý příklad-film vynikající, ale knížce se zdaleka nevyrovná. Knížka je v 99% bohatší na informace, jsou tam propracovanější charaktery postav, na všechno je více času. Tohle neberte jako kritiku filmů, ty jen nikdy nemůžou být tak dobrý jako knížka. A že ji trvá přečíst dýl, vidím spíš jako výhodu - delší požitek

[bigdoc]

Skoro vždy se snažím o knížku, a snad ještě nikdy se nestalo, že bych při současné existenci filmové verze knihy nepovažoval knihu za to, co mě dalo lepší zážitek. Platí to i o Pánovi Prstenů, o Harry Potterovi ani nemluvě - tam se do filmu z půvabu knihy nepodařilo moc přenést.

[TheFlyingman]

...o Harry Potterovi ani nemluvě - tam se do filmu z půvabu knihy nepodařilo moc přenést.

[Ivo M.]

No trailer dalšího dílu Harryho Pottera už jsem viděl a už se těším
Podle mě je lepší přečíst si knihu a ot právě z důvodu, který je uvedl Jon. Pokud čtete knihu, vidíte příběh před sebou, můžete zapojit fantazii, idealizovat si jej. Když pak na něj zajdete do kina, můžete jej srovnat s představami jiného člověka - autora filmu. Musím říct, že mám asi bujnou fantazii - většinou byly moje příběhy (z mého hlediska) lepší.

[ES0]

já si spíše myslím, že buď kino nebo knihu, najednou mě to vždy zklamalo, např. v LOTRu jsem ve filmu viděl jen jednu scénu přesně tak jak jsem si ji po přečtení knihy představoval...

[Ivo M.]

No, to je právě riziko filmování literárních děl. Autor se jen málokdy trefí do vkusu diváka přesně tak, jak on si to představuje, když knihu čte. To je riziko. V případě LOTRů a Harry Potterů však jde o natolik poutavé příběhy, že asi ani tento fakt lidi neodrazuje.

[Jirk4]

Právě že čtu knihy - vím oc tím vlastně JKR myslela, ve filmu je to trochu jinak, tím ale neříkám že bych je neviděl nebo že jsou blbý Film je pro mně takový doplněk

[schm20]

Kniha.

big.alda: Caps lock je out...

[TheFlyingman]

Právě - ve filmu toho docela dost zamlčí, ale na druhou stranu se tam člověk může dozvědět i něco, co v knížkách není výslovně řečeno

[big.alda (novy)]

Nejdřív kniha, pak možná film.