od suk 2. 5. 2010 22:19
Dlouho jsem to nijak nevnimal. Pak par lidi reklo, ze dabing je strasnej. Tak jsem ho zacal poslouchat vic, nez jako nezaujatej divak - a ano, je strasnej. Pravda, polskej strojovej dabing je jeste horsi... ale ceskej vetsinou taky stoji za prd, uplne nejvic nesnasim "radovaci sceny", ktery znej umele... ale to je jedno...
To o cem pise jack, to jsem vlastne poznal akorat u Simpsonovejch, kde mi proste ceskej dabing kvuli zvyku zni lip. Ale jsou filmy, co jsem videl nejdriv v CZ a potom s titulkama EN... a EN byl stale lepsi ...
jinak i ty titulky se uz obcas snazim sledovat i v anglictine, jen ne vzdy to jde....
Pokud nesouhlasíte s mým názorem, popřemýšlejte sami nad sebou. Opravdu si myslíte, že já bych se mohl mýlit?
----
You are an inspiration for a birth control...