Pauza.cz

Našel jsem si anglický recept na přípravu Big-Macu. Vše jsem přeložil bez problému, ale jedna věc mě zarazila.
sweet pickle relish
Nikde ve slovnících jsem to nenašel. Nemám absolutně tušení, co by to mohlo bejt. Mají se tam toho přidat 4 lžičky.
Pokud někdo ví o co se jedná, chtěl byxch se ještě zeptat, kde to sehnat.
Děkuji za odpověď

Ještě přidám link na recept:
Big-mac: http://www.topsecretrecipes.com/reciped ... =519&page=
Zálivka obsahující sweet pickle relish: http://www.topsecretrecipes.com/reciped ... d=65&page=

jen toto, ale nejsem z toho 2x moudry - nic konkretniho
http://en.wikipedia.org/wiki/Sweet_pickle_relish

Psal jsem tomu amíkovy co udělal ten recept a ten mi řekl, že stačí rozmixovat sladký okurky. Nevíte někdo co jsou zač? Je to nějakje speciální druh nebo jenom tradiční salátový okurky?
Tady to vypadá normálně: http://images.google.cz/images?hl=cs&q= ... a=N&tab=wi