Jak se řekne Anglicky fixa?

od **S.H.O.G.O** 5. 7. 2007 22:28

Jak se řekne Anglicky fixa? Taková ta jak se s ní kreslí. Koukal jsem se do slovníku a tam byla jen něco s fixací, to asi nebude ono.

od **Zelik** 5. 7. 2007 22:29

fix - marker
fix - felt pen
fix - felt tip
fix - felt-tip pen
fix - felt-tipped pen

od **Ťuhýk** 5. 7. 2007 22:31

nejcasteji se setkavam s vyrazem felt-tip pen

od Anonymous 5. 7. 2007 22:39

Podle mého je nejčastější označení "marker"...

od **Jeffe** 5. 7. 2007 23:10

taky hlasuju za marker, na nekterych je to i napsano

od **suk** 5. 7. 2007 23:12

nepsal jsem ti to uz na zive? :hm

od **Jeffe** 5. 7. 2007 23:21

Mozna tu kritickou informaci potrebuje mit overenou z nekolika nezavislych zdroju :lol:

od **MarkFX** 5. 7. 2007 23:50

životně důležitá informace

od **L.O.T.G.** 5. 7. 2007 23:54

S.H.O.G.O píše:Jak se řekne Anglicky fixa? Taková ta jak se s ní kreslí. Koukal jsem se do slovníku a tam byla jen něco s fixací, to asi nebude ono.d/quote]

Pokud jsi hledal pod fixa, tak se nedivím; ono je to spisovně jenom fix :wink:

od **aquarkko** 6. 7. 2007 13:02

[quote="Ťuhýk"tnejcasteji se setkavam s vyrazem felt-tip pen[/quote]
fakt? to je jako trpnej rod od "feel"?

ne, vážně, používal to nějakej native speaker? já bych taky řekla marker...

od Deleted user 6. 7. 2007 14:00

Obecnější výraz je marker. Felt tip zní víc odborně, delší varianta felt-tip pen už tuplem.

@ Aquarkko>
Felt je především plsť, to nemá s trpným rodem slovesa feel co dělat, byť to vypadá stejně.

Jak se řekne Anglicky fixa?

Kdo je online