Češi, jak rozumíte Slovenštině?

Diskuse na témata, která se nevejdou nikam jinam

Moderátor: Moderátoři Pauza.cz

Odeslat příspěvekod veverqa 28. 3. 2006 15:26

cestine rozumiem bez nejakych vacsich problemov. obcas trochu zavaham pri mesiacoch nazvoch jedal a rastlin.. vacsinou si ale ani neuvedomim kto hovori cesky a kto slovensky.

co som si vsimla tak cechom robia problemy vyznamy tychto slov: lekvár ceruzka vankúš stolička skôr/neskôr hocičo múr dotyčnica obličky dokopy priečinok.. (nebyt toho ze sa ma priatel spyta co je to ten priecinok tak si dodnes myslim ze mam ceske XP ;) celkom sranda je ked poviem ze som jedla morčacie mäso a vsetci na mna zazeraju ze ci bezne jedavam morča.. teraz ma uz viac slov nenapada ale obcas takto vznikaju celkom zabavne situacie :) ..aspon pokial ma niekto nezacne presviedcat ze slovo smäd sme prevzali z madarciny :)

a este toto: raz a navzdy si prosim zapamatajte ze drevokocur ani stromokocur ani nic podobne nie je pomenovanie pre vevericku ;)
veverqa
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod vizitix 28. 3. 2006 15:47

no,dneska sem měl o bižuli něco najít,a dala nám do skupiny slovenskou knížku...no,musim říct že já jako jedinej sem tomu celkem rozumněl(bylo nás 5,takže sem to vostatním překládal)...no,pochlubit sem se musel :).
Unknown Pleasures
vizitix
Přeborník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Ally 28. 3. 2006 18:08

2 veverqa - je to veverica?
Ally
VIP uživatelka
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod andyba4a 28. 3. 2006 18:57

myslím že rozumim celkem dobře a asi to bude tim že tam mám příbuzné, ale když jsem za nimi jel na východní slovensko tak už to bylo horší.(asi nářečí) Každopádně mám pocit že víc slováků rozumí česky než čechů slovensky
Nejhorší je to ráno, v poledne, večer a v noci jinak to ujde...

nevim proč se ve škole neproplácej přesčasy...
andyba4a
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Ally 28. 3. 2006 19:43

Slováci rozumí líp, protože taky mají v televizy spoustu filmů v češtině. Zatímco v českých televizích Čech na slovenštinu nenarazí.
Ally
VIP uživatelka
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Patrix 28. 3. 2006 20:05

nedělám moc velké rozdíly mezi čechy a slováky (ať je to jazyk nebo národ)
Patrix
Návštěvník

Odeslat příspěvekod veverqa 28. 3. 2006 21:32

ally: veverica ale castejsie sa hovori veverička

este ma napadli slova: mláka štipce burina
veverqa
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Zero_Cool 29. 3. 2006 06:46

Po slovensky? Celkom dobre, naozaj ;-)
...ale všemu samozřejmě také ne. To už tak je, Čech Slováka i Slovák Čecha na nějaké to slovo vždycky dostanou. Z.
Svět nemůže za to, jaký produkuje svině.
Carpe hominem!
Zero_Cool
Nadšenec
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Anonymni 29. 3. 2006 09:15

celkem ano denne ji slysim aspon 14 hodin... :)
Anonymni

Odeslat příspěvekod thoosah 12. 4. 2006 22:45

Ach, slovenstine rozumim skvele, ani v mluveni nemam nejmensi problem. Sem tam zajedu do Nitry za rodinou a pokecame, sem tam do Tater, sem tam do termalu a je to v pohode. Dokonce, kdyz jsem na Sl. pres tyden a slysim jen slovenstinu, pak jak se vratim do ceska (nesnasim, kdyz nekdo rika "cechy" misto "ceska"), tak se nejak necitim, radeji bych tu slovenstinu. A navic, slovenstina je mnohem hezci jazyk nez cestina.
(¯`·.(¯`·.(¯`·.thoosah.·´¯).·´¯).·´¯)
thoosah
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Anonymni 23. 6. 2007 21:33

Mawe47: taky musis obcas slychat podobne hlasky?---- "Vseci sa nahanaju jen cesi sa honi", "Vseci pouzivaju gol jen cesi pouzivaji branka" (pry jako branky body vteriny), "Vseci se skrabu, jen cesi se drbu", "vseci pouzivaju puk jen cesi kotouc", "Vsude se pouziva basketbal, jen cesi kosikova" ja byl schopen kontrovat jen s tim ze vseci maji balon jen slovaci lopta... ja nemam totiz potrebu si necim takym pitomym dokazovat ze je muj jazyk lepsi nez ten druhy to jen oni si furt musi dokazovat ze slovaci jsou lepsi jak cesi
Anonymni

Odeslat příspěvekod mmhp 23. 6. 2007 21:48

většinou rozumím uplně v pohodě :D
mmhp
Návštěvník

Odeslat příspěvekod polda 23. 6. 2007 22:06

veverqa píše:ally: veverica ale castejsie sa hovori vevericka..



tak to nevím,jednou v televizi mluvili o " drevokocúrovi " .....je nějaká změna ??
polda
Nadšenec
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Ledni_Medved 23. 6. 2007 22:25

ja si z ty bejvaly kolonie delam dodneska srandu ... rozumim jim ale to neznamena ze si z nich nejde tropit soufky kdyz kvakaj :-))))
i just done´did´dat! Yo Momma sed dat things ya all da´day´a´loooong! Thingies like "dont stop youngstah" ´n "Ya da best .. naaaaaah ... da best younstah" ....

and God stands by me when im saying dat "Ya love ya all" :-D
Ledni_Medved
Nadšenec

Odeslat příspěvekod Jeffe 23. 6. 2007 23:57

A tim si lecis komplex z toho, ze Cesko v podstate vzdy bylo kolonii Nemecka? :lol:
Superforum - v malých dávkách neškodí v jakémkoliv množství :D
Jeffe
Moderátor
Uživatelský avatar

Předchozí stránkaDalší stránka

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků