Kniha nebo kino?

Co číst a co nečíst; nejlepší knihy a časopisy & další kultura

Moderátor: Moderátoři Pauza.cz

Odeslat příspěvekod honzis 23. 5. 2005 11:20

Jistě si pamatujete na nedávné (a budoucí) kinohity Harry Potter a Pán prstenů. Přečtete si nejdříve knihu, než na příběh zajdete do kina nebo do kina chodíte právě proto, abyste nemuseli louskat ty stovky stránek textu?
honzis

Odeslat příspěvekod jon 23. 5. 2005 11:21

Ačkoliv mají tyto příběhy cosi do sebe, kniha je prostě originál. Je super, když čteš knihu, představuješ si, jak by to všechno mohlo vypadat a pak to vidíš v kině a srovnáváš se svými představami - to mě vždycky bavilo :wink:
jon

Odeslat příspěvekod TheFlyingman 23. 5. 2005 12:53

Nejdřív knížku, i když Pán prstenů je zfilmovanej dokonale
Když je nepřítel na kolenou.....musíte ho dorazit.
zastánce teorie pohlcovačů tmy
TheFlyingman
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod fales 23. 5. 2005 13:48

Ja jdu nejdriv do kina pak si prectu knizku protoze v knizce je toho daleko vic nez ve filmu a pak bych byl zklamanej, ze to co jsem cetl nebylo ve filmu.
fales
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod tOplOaDer 24. 5. 2005 00:30

Knizku ne.. opravdu ne :)...
tOplOaDer
Nadšenec
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod sometimes 25. 5. 2005 15:18

Já to nemám takhle určený, k filmu mě občas přivede knížka a ke knížce shlédnutý film. Filmy podle knížek ale nikdy nedosáhnou jejich kvality. Pán prstenů (nebo Kmotr) je dobrý příklad-film vynikající, ale knížce se zdaleka nevyrovná. Knížka je v 99% bohatší na informace, jsou tam propracovanější charaktery postav, na všechno je více času. Tohle neberte jako kritiku filmů, ty jen nikdy nemůžou být tak dobrý jako knížka. A že ji trvá přečíst dýl, vidím spíš jako výhodu - delší požitek :D
sometimes

Odeslat příspěvekod bigdoc 27. 5. 2005 13:55

Skoro vždy se snažím o knížku, a snad ještě nikdy se nestalo, že bych při současné existenci filmové verze knihy nepovažoval knihu za to, co mě dalo lepší zážitek. Platí to i o Pánovi Prstenů, o Harry Potterovi ani nemluvě - tam se do filmu z půvabu knihy nepodařilo moc přenést.
bigdoc
Nadšenec
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod TheFlyingman 27. 5. 2005 15:51

bigdoc píše:...o Harry Potterovi ani nemluvě - tam se do filmu z půvabu knihy nepodařilo moc přenést.
Když je nepřítel na kolenou.....musíte ho dorazit.
zastánce teorie pohlcovačů tmy
TheFlyingman
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Ivo M. 31. 5. 2005 22:11

No trailer dalšího dílu Harryho Pottera už jsem viděl a už se těším :)
Podle mě je lepší přečíst si knihu a ot právě z důvodu, který je uvedl Jon. Pokud čtete knihu, vidíte příběh před sebou, můžete zapojit fantazii, idealizovat si jej. Když pak na něj zajdete do kina, můžete jej srovnat s představami jiného člověka - autora filmu. Musím říct, že mám asi bujnou fantazii - většinou byly moje příběhy (z mého hlediska) lepší.
Ivo M.
VIP uživatel
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod ES0 31. 5. 2005 22:19

já si spíše myslím, že buď kino nebo knihu, najednou mě to vždy zklamalo, např. v LOTRu jsem ve filmu viděl jen jednu scénu přesně tak jak jsem si ji po přečtení knihy představoval...
Nachystejte uzenáče, na snídani jsem zpátky!
RED DWARF RULEZZZZ!!!
ES0
Přeborník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Ivo M. 31. 5. 2005 22:29

No, to je právě riziko filmování literárních děl. Autor se jen málokdy trefí do vkusu diváka přesně tak, jak on si to představuje, když knihu čte. To je riziko. V případě LOTRů a Harry Potterů však jde o natolik poutavé příběhy, že asi ani tento fakt lidi neodrazuje.
Ivo M.
VIP uživatel
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Jirk4 5. 9. 2005 15:48

Právě že čtu knihy - vím oc tím vlastně JKR myslela, ve filmu je to trochu jinak, tím ale neříkám že bych je neviděl nebo že jsou blbý :-) Film je pro mně takový doplněk :D
I reject your reality and substitute my own. - Adam Savage
Jirk4
Nadšenec

Odeslat příspěvekod schm20 5. 9. 2005 20:03

Kniha.

big.alda: Caps lock je out...
schm20
Čtenář
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod TheFlyingman 5. 9. 2005 20:18

Právě - ve filmu toho docela dost zamlčí, ale na druhou stranu se tam člověk může dozvědět i něco, co v knížkách není výslovně řečeno
Když je nepřítel na kolenou.....musíte ho dorazit.
zastánce teorie pohlcovačů tmy
TheFlyingman
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod big.alda (novy) 5. 9. 2005 20:19

Nejdřív kniha, pak možná film.
To boldly go where no man has gone before.
big.alda (novy)
VIP uživatel
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod mbing 5. 9. 2005 20:23

Určitě kino, kniha v momentálním období nepřipadá vůbec v úvahu.
Nemám problémy s alkoholem, mám problémy bez něj.
mbing
VIP uživatel
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod includes 22. 9. 2005 19:51

No já 1.film,protože tam se to seběhne rychleji než kdybych měl číst celou knihu.......
includes
VIP uživatel
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod cache 22. 9. 2005 20:02

Zhodou okolnosti to pri HP aj PP bolo tak, ze najprv prvy film, potom vsetky casti knizne, potom ostatne filmy..
Můj bože, to je budoucnost! Mí rodiče, přátelé, má dívka.. Už je nikdy neuvidím.. JUPÍÍÍÍÍÍ! (Fry s1e1)
cache
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod S-Tony 23. 9. 2005 08:51

Kdyby ste chtěli každý film který má knižní předlohu nejdříve přečíst, tak by ste některé filmy viděli až za 50 let.
Blázni......
Když se smíříte s tím, že život už nic nového nepřinese, tak teprve to je ten okamžik, kdy všechno důležité teprve začíná...
S-Tony
Přeborník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Howard 23. 9. 2005 09:14

Mě je to tak nějak jedno.
Ono často záleží na tom, co vidíte/čtete první, zda vidíte dřív film, nebo čtete knihu. To potom pak preferujete.

Já jsem četl knihu pána prstenů mnohem dříve, než byly ty filmy. Z toho vyplívá, že se mi ty filmy ne úplně líbily.

Ale chápu, že pro někoho, kdo nezná knihu, mohly být opravdu super.

H.Pottera nesnáším, nečetl sem ani neviděl.
Have you tried to turn it off and on again?
Windows je ... nikoliv Windows jsou (Windows is ...)
Howard
VIP uživatel
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod TheFlyingman 28. 9. 2005 11:15

U Pána prstenů jsem viěl dřív film (bohužel) a až pak knížku. Filmy se mí líbí, ale knížky mě zaujaly podstatně víc, takže si plánuju koupit anglickjou verzi ve novém vydání
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASI ... 81-9279057

Co se týče HP, radikálně jsem změnil názor - od odpůrce k fanouškovi
Když je nepřítel na kolenou.....musíte ho dorazit.
zastánce teorie pohlcovačů tmy
TheFlyingman
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod AndrewJ 28. 9. 2005 12:44

Já jsem HP ještě neviděl, ani nečetl..
AndrewJ
Přeborník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod TheFlyingman 28. 9. 2005 20:15

Zkus to, to je jediný, co ti můžu říct
Když je nepřítel na kolenou.....musíte ho dorazit.
zastánce teorie pohlcovačů tmy
TheFlyingman
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod keane 28. 9. 2005 20:54

film je lepší v tom, že je to rychlejší a intenzivnější zážitek, ale většinou to zas rychle vyprchá; kniha je pomalejší, ale člověku se víc dostane pod kůži, je ale problém si na ni najít tolik času; jinak je ale kniha rozhodně lepší než film
poslední čas jsou ale filmy u mě rozhodně v převaze, ne že by mě to příliš těšilo:-(
Melancholickým se člověk stává, když o životě přemýšlí – cynickým, když vidí, jak se s ním většina lidí vypořádává.
keane
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod AndrewJ 28. 9. 2005 21:14

Pro mě je intenzivnější zážitek spíš kniha... Když se začu jsem schopný číst i víc než 24 hodin nonstop....(oba díly gaidžina, to byl fakt nářez... od úterý odpoledne do čtvrtka do rána... zavřel jsem to a spal jsem do pátku do rána...)
AndrewJ
Přeborník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Ally 9. 5. 2006 13:27

HP jsem nejdřív četla (ale jen 4 díly, pak mě to už moc nebavilo) a pakjsem viděla film. PP jsem viděla, ale ještě nečetla.
Ale pokud jde o jiná díla, tak pokud jsem četla knihu a líbila se mi, tak se už nedívám na film, protože většinou je to hrůza a knize se ani v nejmenším nevyrovná (například včera Hrabě Monte Cristo na Nově - viděla jsem kousek a je mi jasné, že se Dumas obrátil v hrobě).
Když vidím nejdřív film, tak si pak při čtení knihy vybavím k postavám obličeje a líp se mi v ději orientuje.
Ally
VIP uživatelka
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Ertefol 10. 5. 2006 13:43

Určitě knížku, filmy jsou v 99% případů jenom slabý odvar knížek (platí jak u LOTRa tak i HP)
PC, Wii U, 3DS
"Slabé pohlaví je silnějším pohlavím z důvodu slabosti silnějšího pohlaví k slabšímu pohlaví." - Přísloví
Jakub Kovář, externí redaktor Games, LEVELu, Pevnosti
Ertefol
Čtenář
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod christian 10. 5. 2006 13:46

Spis kniha. Ono nekdy film neni natoceny presne podle knihy.
die('Hacking attempt');

Kdo se chce zapojit do alpha testu nové verze aplikace SuperFórum pro Android, napište mi soukromou zprávu.
christian
Hlavní administrátor
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod gree.n 10. 5. 2006 21:07

jednoznacne najprv kniha....a tusim som napr. harryho pottera vobec nemala vidiet, uplne mi to ukradlo moje predstavy o postavach (ako vyzeraju a pod.)...teraz si ich uz predstavujem len tak ako som ich videla vo filme...
gree.n
Návštěvník

Odeslat příspěvekod Fuck8r 20. 1. 2008 15:39

Tak kdybych si měl vybrat mezi knihou a filmem tak beru jednoznačně knihu.
A kdybych měl obojí tak jako první přijde na řadu kniha a až potom to zkouknu. I když teď jsem to udělal právě naopak a včera jsem se podíval na film od S.Kinga - Potřebné věci (Obchodník s hrůzou - parádní film) a knížka mě teprve čeká.
A7i + Sigma 40f1.4 + 135f1.8 a Tamron 28-75f2.8.
Fuck8r
Přeborník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Noclaf 20. 1. 2008 16:39

Fuck8r

Jsou to "Nezbytne veci" :) Knizka to je vyborna.

Ja jsem taky fanda poradi kniha-film. Uz proto, ze film vetsinou byva natoceny tak, aby byl stravitelny pro masy, takze se tam treba nasilne cpe romantika (viz LOTR, tam cpali dojemny sceny kam jen mohli)
SI ALTERUM SIT OPTANDUM, MALIM EQUIDEM INDISERTAM PRUDENTIAM QUAM STULTITIAM LOQUACEM
Merida AM 3000D 2008 + Sigma Sport Mirage EVO X;
Noclaf
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Fuck8r 20. 1. 2008 16:52

no jo :oops: ... to mám asi z toho filmu Obchodník s hrůzou ... tam se ten obchod v CZ dabingu jmenoval Potřebné věci :D
A7i + Sigma 40f1.4 + 135f1.8 a Tamron 28-75f2.8.
Fuck8r
Přeborník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Noovo 20. 1. 2008 19:43

tak u me je to jak kdy...nekdy si zajdu driv do kina, nez si prectu knizku a nekdy naopak...ale radeji mam, kdyz si prvni prectu knizku nez zajdu na zfilmovani, protoze jak vsichni vime kniha je lepsi nez film :)
treba vcera jsem videla v tv, ze se ma natacet film podle knizky Viewegha, kterou jsem si ted nedavno docetla...Povidky o manzelstvi a sexu...uz kdyz jsem videla ukazku z nataceni, tak jsem s rikala, ze to fakt verne knize nebude a hlavne hlavni postavu jsem si predstavovala jinak nez herce Machacka...
A jednoho teplého červnového dne se narodila Noovo:))

Love is a Losing Game

VENUS=Noovo :)

BYLO TO SILNĚJŠÍ NEŽ JÁ...Valmont (a já to také ráda používám:))
Noovo
Přeborník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Ťuhýk 20. 1. 2008 20:23

Určitě knihu. Filmy na jejich motivy jsou většinou takové "ohlodané", často v nich spouta věcí chybí a prostě není to ono (viz snad všechny filmy natočené podle Clancyho předloh)...
Všechno, co v životě opravdu potřebuju znát, jsem se naučil ze Star Treku
Ťuhýk
Přeborník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod cumel30 6. 5. 2008 13:20

Domáce kino(papučová kultúra)+pejvo+chipsy
Je ťažké byť pako,konkurencia je veľká.
Nad alkoholom ešte nikto nevyhral,len ja som remizoval.
cumel30
Poslední varování
Uživatelský avatar


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků