Slovenský překlad Atlas Shrugged

Co číst a co nečíst; nejlepší knihy a časopisy & další kultura

Moderátor: Moderátoři Pauza.cz

Odeslat příspěvekod Andrew_R 23. 6. 2008 10:58

Ahoj, je tu někdo, kdo četl slovenský překlad Atlas Shrugged, který má názvem "Atlas pokrčil plecami"?
Vzhledem k tomu, že český překlad není, tak uvažuju, že bych ho zakoupil, ale zase nechci vyhodit 1000 Sk za něco, co je nepodařené. Nerad bych si zkazil ten zážitek. Hlavou mi například vrtá, proč má tři části (je to snad jinde ve světě takto rozdělené?). Dík.
To say 'I love you' one must know first how to say the 'I.'
Andrew_R
Nadšenec
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod aquarkko 23. 6. 2008 11:54

co třeba napsat autora...?
Think for your fucking yourself. (Mark Barney Greenway)
aquarkko
Legenda
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Andrew_R 23. 6. 2008 11:57

Autorka je Ayn Rand. Nenapadlo mě to napsat... Kdo to četl - ten ví.
To say 'I love you' one must know first how to say the 'I.'
Andrew_R
Nadšenec
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod aquarkko 23. 6. 2008 11:58

kdo nečetl, mohl by najít, ale čím míň informací, tím menší naděje na nalezení...
Think for your fucking yourself. (Mark Barney Greenway)
aquarkko
Legenda
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Andrew_R 23. 6. 2008 12:08

Máš pravdu :-))
To say 'I love you' one must know first how to say the 'I.'
Andrew_R
Nadšenec
Uživatelský avatar


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků