Futurama, aneb partička z New New Yorku

Česká televize, TV Nova, kabelovky a ostatní

Moderátor: Moderátoři Pauza.cz

Odeslat příspěvekod Fuck8r 15. 3. 2009 20:02

Kód: Vybrat vše
http://czshare.com/596806/3aDC/FUTURAMA_01x01___VesmĂƒÂrnĂƒÂ˝_Pilot_3000_CZ.avi


ale jde mně to tak od 01:00 do 7:00 :-l

(uploadnul bych to jinam ale bylo to tak hnusný že jsem to hned smazal z HDD :D )
A7i + Sigma 40f1.4 + 135f1.8 a Tamron 28-75f2.8.
Fuck8r
Přeborník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Fuck8r 15. 3. 2009 20:10

ještě:

Kód: Vybrat vše
http://rapidshare.com/files/162457907/F.01x01.part1.rar
http://rapidshare.com/files/162458160/F.01x01.part2.rar


Kód: Vybrat vše
http://bagruj.cz/kt6pjrgzolkw/futurama101.cz.perlagroup.avi.html


Kód: Vybrat vše
http://www.hellshare.com/349885/futurama/01x01_-_Vesmirny_Pilot_3000.avi/
A7i + Sigma 40f1.4 + 135f1.8 a Tamron 28-75f2.8.
Fuck8r
Přeborník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod AliGiro 19. 3. 2009 20:29

tak lidičky zveřejnění český dabing
http://futurama.sk/sekcia-dabing
tak co na něj říkáte? já si to takhle z hlavy nedokážu vzpomenout, takže to zhodnotím až na apríla
I do not know with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones. - Albert Einstein

Life´s a piece of *****
when you look at it
AliGiro
Nadšenec
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod MarkFX 19. 3. 2009 23:54

tyvole, tak to je LOL

dyt to je amatersky jak prase, mi neříkej že to je oficiální dabing.... :shock: :-!
Kolo je poslední vynález stvořený člověku pro radost...

Majkl vP. > I kdyby všichni byli úplně ticho, tak Mark přijde a něco řekne. On něco řekne.. Já chci něco říct, ale on něco řekne.. chci zase něco říct, ale on zase něco řekne.

Mondeo 2.5 V6
MarkFX
Legenda
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod AliGiro 22. 3. 2009 13:20

hlavně mě zajímá Stránský coby Bender
I do not know with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones. - Albert Einstein

Life´s a piece of *****
when you look at it
AliGiro
Nadšenec
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod snowboarder 22. 3. 2009 21:11

suk píše:Coze? Ono to vazne bezi v televizi? To se na to musim podivat..

Já nvm, ale má to běžet na Primě Cool. Ta startuje 1.4.
::: Vyzkoušejte aplikaci SuperFórum pro Android http://goo.gl/3OyV6 :::
snowboarder
SuperDatel 2009

Odeslat příspěvekod aquarkko 7. 4. 2009 00:14

viděli jsme....nesebralo...
Think for your fucking yourself. (Mark Barney Greenway)
aquarkko
Legenda
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod mtmccox2 7. 9. 2009 22:09

Bohužel, ten dabing :-!

Doporučil bych fakt se dívat v té angličtině (případně s titulkama, i když ty docela strhávají pozornost), jenom tak může vyniknout originální záměr tvůrců :)

Jinak Zoidberga úplně miluju, nevím proč, i když je chudý, neschopný atd ale prostě tak o<:)
Jesus Christ made changes to your life. Do you want to save it?

|Yes||No|
mtmccox2
Chachumbábův
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Player. 9. 11. 2009 20:35

Nahodou ten daging futuramy je nahodou celkom podareny.
Player.
Nadšenec
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Maty.Lara 10. 11. 2009 15:29

Hmmm, ale nektere vtipy v dabingu proste uplne zmizely :'(
Muze-li se neco pokazit, tak se to taky pokazi.
Maty.Lara
Nadšenec
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Grammator 10. 11. 2009 15:43

proto na to koukám v originále, ono ne vše se dá přeložit...
Na životě miluju hlavně tu rozmanitost... každý den mě nasere někdo jiný.
a šestého dne bůh řekl: "not enough mana"...
Ptejte se mě na co chcete, já na co chci odpovím...
Jak se vyhnout smrti? Nežít!
Inteligence je omezená, debilita ne...
Grammator
Přeborník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Maty.Lara 11. 11. 2009 02:44

Ja na to koukam v originale s titulkama... :mrgreen:
Moje anglictina neni na takove urovni, abych se mohla divat bez titulku... :-[
Muze-li se neco pokazit, tak se to taky pokazi.
Maty.Lara
Nadšenec
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Player. 12. 11. 2009 16:00

Jasne, ne vsetko sa da prelozit ale tie hlasy, co zvolily su dost dobre zvolene. Keby chceli dabingom znicit cely serial tak to urobia takto http://www.youtube.com/watch?v=E9n7abfs6Zw
Player.
Nadšenec
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Grammator 12. 11. 2009 18:04

nedá se všechno přeložit, rýmy, narážky na anglická slova, atd...
Na životě miluju hlavně tu rozmanitost... každý den mě nasere někdo jiný.
a šestého dne bůh řekl: "not enough mana"...
Ptejte se mě na co chcete, já na co chci odpovím...
Jak se vyhnout smrti? Nežít!
Inteligence je omezená, debilita ne...
Grammator
Přeborník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod mtmccox2 12. 11. 2009 18:11

Upřímně si myslím, že v angličtině je to mnohem lepší. Koukám bez titulek, sice se taky stane, že ne všemu rozumím, ale když mám titulky tak se prostě nedokážu soustředit na to, co říkají. A ve Futuramě by to byla vážně škoda, ten jejich humor je skvostný :-D

"You still have Zoidberg. YOU ALL STILL HAVE ZOIDBERG!!" :D
Jesus Christ made changes to your life. Do you want to save it?

|Yes||No|
mtmccox2
Chachumbábův
Uživatelský avatar

Předchozí stránkaDalší stránka

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků