Anglický nápis na CDéčkách

Co posloucháte, co doporučíte; rádia, koncerty, vlastní produkce

Moderátor: Moderátoři Pauza.cz

Odeslat příspěvekod Dragonnx 27. 11. 2006 18:18

Čuzz lidi,
na CDéčkách (většinou zahraničních kapel) je tento nápis: Parental Advisory Explicit Lyrics. Můžete mi napsat překlad a ještě k tomu, co to znamená!?

Předem díky.
Dragonnx
Neopunk & Emo = my music love
Dragonnx
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Ťuhýk 27. 11. 2006 18:24

Je to varovani pro rodice, ze na danym CDcku se nachazi nevhodne texty... nevhodne ve smyslu sprostych slov, explicictniho vyjadreni nasili, pornografie atd. Proste neco ve stylu bacha, tohle by nemelo bejt pro deti :)

EDIT: Je to hlavne z iniciativy Americanu, ty jejich puritanske organizace by nejradsi vsechny takove cedecka zakazaly, ale nemuzou, tak je aspon ocejchujou timhle...
Naposledy upravil Ťuhýk dne 27. 11. 2006 18:27, celkově upraveno 1
Všechno, co v životě opravdu potřebuju znát, jsem se naučil ze Star Treku
Ťuhýk
Přeborník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod twoflower 27. 11. 2006 18:26

To zkratka znamena, ze kdyby to poslouchala tva petileta dcerka a ciste nahodou tem textum rozumnela, mohlo by to poskodit jeji dusevni vyvoj. Kuprikladu by se dozvedela o existenci analniho sexu o tyden drive.
The sun is the same in a relative way but you're older,
shorter of breath and one day closer to death.
twoflower
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Narcissus 27. 11. 2006 22:20

Ve skutečnosti se ale toto upozornění stalo spíš lákadlem, které naznačovalo, že obsah může být malinko pikantnější.
Nemám rád angličtinu v podpisech. Nestyďte se za svůj jazyk...
Narcissus
Nadšenec
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod pacholeq23 27. 11. 2006 22:36

myslim ze todle se zacalo pridavat az po tom co slusni americti vlastenci "zjistili" co se se skrejva pod pojmem death metal
Voodoo
pacholeq23
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Abox 28. 11. 2006 11:09

Most rock fans will remember the Parents' Music Resource Center (PMRC), also known as the Washington Wives, and their assault on free speech in the mid 1980s.

Dale viz. http://www.sleazeroxx.com/censored/censored.shtml
Abox
Návštěvník
Uživatelský avatar


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků