Vyhledáváním bylo nalezeno 2 výsledků

Zpět na pokročilé hledání

Jurajdo:
Ty si v konecnom dosledku zahadna osoba, pretoze Jurajda znie podobne ako "Zubejda" tzn. postava zenskeho rodu, ale pozname aj postavu zo Svejka s tymto menom - kuchtika "Jurajdu" tzn. postava muzskeho rodu.

Jurajdo takze ake slovo vlastne potrebujes, ktore opise muza alebo zenu ?

M...
od Lobogon
9. 7. 2006 06:03
 
Sekce: Ostatní diskuze
Téma: Ako najlepsie inak povedat ZAPORNA POSTAVA
Odpovědi: 15
Zobrazení: 2568

RE: Ako najlepsie inak povedat ZAPORNA POSTAVA

Jurajdo, je krasne, ze prekladas titulky k tomuto filmu :tleskani . Ak by si mal este nejake problemy resp. ak by ti pomohlo tak posielam link na titulky v polstine myslim, ze je to pribuzny jazyk.
A to slovo je "vychcánek alebo Pauleta alebo Henry".
http://www.opensubtitles.org/cs...
od Lobogon
8. 7. 2006 21:17
 
Sekce: Ostatní diskuze
Téma: Ako najlepsie inak povedat ZAPORNA POSTAVA
Odpovědi: 15
Zobrazení: 2568

Zpět na pokročilé hledání